◎译　　名　缄默的迷宫/谎言迷宮(台) / 大话迷宫(港) / 宫 / Labyrinth of Lies ◎片　　名　Im Labyrinth des Schweigens ◎年　　代　2014 ◎国　　家　德国 ◎类　　别　剧情 / 历史 ◎语　　言　德语 ◎上映日期　2014-09-06(多伦多电影节) / 2014-11-06(德国) ◎ＩＭＤＢ　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 10411人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt3825638/ ◎豆瓣评分　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 3480 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25957011/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　朱利奥·里奇尔利 ◎主　　演　亚历山大·费林 / 安德烈·谢曼斯基 / 弗里德里克·贝希特 / 约翰内斯·克里施 / 约翰·冯·比罗 / 罗伯特·亨格-布勒 / 汉希·乔奇曼 / 卢卡斯·米科 / 格特·沃斯 / 蒂姆·威廉姆斯 / 沃纳·沃班 / 蒂莫·迪尔克斯 / 迈克尔·施森塔纳 / 莉萨·马丁内克 ◎简　　介 1958年的西德，战后"经济奇迹的"年代。年轻的法兰克福法院公诉人 Johann Radmann (Alexander Fehling饰），负责处理违反交通安全的公诉案件。一次偶然的机会，他遇见了Frankfurter Rundschau的一名记者(André Szymanski饰）在工作大楼内对着一位高级文理中学教师大声控诉，因为他被指认出是奥斯维辛集中营的监视人，却没有受到惩罚的自由生活着。紧接着在法院办公大楼内的一个即兴调查，让这位1930年出生的年轻人看到，战后的人们对战争行为的忘却和沉默，德国年轻一代对它的一无所知。 在正义使命的驱使下，Radmann开始着手于搜寻奥斯维辛集中营幸存者的工作，让这些人作为证人指控纳粹罪行，并对他们提出公诉。随着这个艰巨的调查任务的慢慢深入，Radmann渐渐发现，自己身处于一个无法自拔的迷宫中，他身边的每一个人似乎都曾经与当年的罪行有着千丝万缕的关系，包括他的父亲....  

◎译　　名　人生一世/一生如寄 / A Whole Life ◎片　　名　Ein ganzes Leben ◎年　　代　2023 ◎产　　地　奥地利 / 德国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　德语 ◎上映日期　2023-10-01(苏黎世电影节) / 2023-11-09(德国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 827 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt19287686/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 860 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35634052/ ◎片　　长　115分钟(中国大陆) ◎导　　演　汉斯·斯特恩比奇 ◎编　　剧　乌尔里希·利默 / 罗伯特·泽塔勒 ◎主　　演　Stefan Gorski / 奥古斯特·席纳 / Ivan Gustafik / 安德烈·鲁斯特 / 朱莉娅·弗兰茨·里克特 / 玛利亚·霍夫斯塔尔 / 马丽安·萨格布雷特 / 罗伯特·施塔德洛伯 / 托马斯·舒伯特 / Lukas Walcher / Gerhard Kasal / Wolfgang Oliver / Hannes Perkmann / 罗伯特·雷纳格尔 / Matthias Saffert ◎简　　介 本片根据罗伯特·塞瑟勒的全球畅销小说改编。20世纪初，幼孤安德烈亚斯被送至偏远山谷中的农场，与冷酷无情的叔叔同住。在18岁那年，他鼓足勇气逃离，成为了一名樵夫。安德烈亚斯用积攒的钱租赁了一间山中小屋，并遇见了玛丽，他的生命之光。然而，安德烈亚斯无奈地被征召入伍，加入了德国国防军，在几乎没有胜算的情况下奔赴前苏联前线。当安德烈亚斯历经战火洗礼归来时，世界已面目全非。 ◎获奖情况 第14届北京国际电影节 (2024) 天坛奖 最佳影片奖(提名) 汉斯·斯特恩比奇

◎译　　名　彼得罗夫的流感/Petrov's Flu / 梦流感(台) ◎片　　名　Петровы в гриппе ◎年　　代　2021 ◎产　　地　俄罗斯 / 法国 / 德国 / 瑞士 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　俄语 ◎上映日期　2025(中国大陆) / 2024-09-02(威尼斯电影节) / 2024-10-04(日本) ◎IMDb评分 6.6/10 from 3.4k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10380900/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 6369 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/33447881/ ◎片　　长　145分钟 ◎导　　演　基里尔·谢列布连尼科夫 ◎编　　剧　基里尔·谢列布连尼科夫 / Alexey Salnikov ◎主　　演　谢苗·塞尔津 / 丘尔潘·哈马托娃 / 尤利娅·别列希尔德 / 尤里·科洛科利尼科夫 / 尤拉·鲍里索夫 / 伊万·多恩 / 亚历山大·伊林 / 谢尔盖·德雷登 / Olga Voronina / 蒂莫菲·特里布纳采夫 / Semyon Shteynberg / Georgiy Kudrenko ◎简　　介 《彼得罗夫的流感》是以《盛夏》技惊四座的俄罗斯名导基里尔·谢列布连尼科夫的最新作品，当年因支持同志舞台剧遭政府软禁，重获自由后，创作火力全开。影片以后苏联时期为背景，疑似染上流感的男主角在返家路上，遭古怪大叔和求死作家不断耽搁，在阿司匹林与伏特加的交互作用下，逐渐迷离的意识，竟遁入自己创作的漫画幻梦里。导演借古讽今的招牌技法、流畅跳跃的花式转场与交叠梦境，创意直逼《暖暖内含光》金牌编剧查理·考夫曼与日本动画宗师今敏，令人大呼过瘾。 ◎获奖情况 第74届戛纳电影节 (2021) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 基里尔·谢列布连尼科夫 技术大奖 弗拉迪斯拉夫·奥佩尔扬茨

◎译　　名　完美犯罪/Crimen perfecto / Ein ferpektes Verbrechen - Crimen ferpecto / El Crimen Perfecto (The Perfect Crime) / Ena shedon teleio eglima / Ferpect Crime / Ferpektni zlocin / Le crime farpait / Muhtesem suç / Perfect Crime / Zbrodnia ferpekcyjna / 完美罪行 ◎片　　名　Crimen Ferpecto ◎年　　代　2004 ◎产　　地　西班牙 / 意大利 ◎类　　别　喜剧 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　西班牙语 ◎上映日期　2004-09-10 ◎IMDb评分 7.1/10 from 11331 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0395125 ◎豆瓣评分　7.1/10 from 736 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1439729/ ◎片　　长　105 分钟 ◎导　　演　阿莱克斯·德·拉·伊格莱西亚 ◎编　　剧　豪尔赫·格力加耶切瓦利亚 / 阿莱克斯·德·拉·伊格莱西亚 ◎主　　演　吉列尔莫·托莱多 / 莫妮卡·塞尔维拉 / 恩里克·维纶 ◎简　　介 影片关注于一个痴迷于追求完美生活的男人和他必然会导致的问题。Rafael是一个高档百货女性用品部的销售员，工作上非常受欢迎，尤其是女士们。对于工作他非常擅长，事实上认为自己是铁定的下任楼层经理。但是在晋升机会输于可憎的竞争对手Don Antonio后，事情向着更糟糕境域转变。很快Rafael就有了个死尸需要照理。他的唯一帮助来自于一个还未发曾生过性关系的毫无吸引力的妇女 Lourdes。不久，Rafael就被Lourdes所控制，他的生活也离总被美女追求，尽善尽美的模式越来越远。随着情节的复杂化，这部喜剧片开始变得越加黑暗，大有成为惊悚片之势。

◎译　　名　丑陋的继姐/Cinderella's Stepsister / The Ugly Stepsister ◎片　　名　Den stygge stesøsteren ◎年　　代　2025 ◎产　　地　挪威 / 丹麦 / 罗马尼亚 / 波兰 ◎类　　别　剧情 / 恐怖 ◎语　　言　挪威语 ◎上映日期　2025-01-23(圣丹斯电影节) / 2025-02-16(柏林电影节) ◎IMDb评分 7.2/10 from 1.4k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt29344903/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36471252/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　埃米莉·布里西菲尔特 ◎编　　剧　埃米莉·布里西菲尔特 ◎主　　演　莉娅·迈伦 / 西娅·索菲·洛赫·内斯 / 安妮·达尔·托普 / 弗洛·法格利 / 伊萨克·卡尔姆罗斯 / 马尔特·戈丁格 / 拉夫·卡尔松 / 伊萨克·阿斯伯格 / Albin Weidenbladh / Oksana Czerkasyna / 卡翠娜·赫尔曼 / 亚当·隆格伦 / Willy Ramnek Petri / 塞西莉亚·福斯 / Kyrre Hellum / Richard Forsgren / Agnieszka Zulewska / Staffan Kolhammar / Philip Lenkowsky ◎简　　介 埃尔维拉为了与她那美丽得令人发狂的继姐竞争，不惜一切代价。在这个童话王国里，美貌是一桩残酷的生意，她用鲜血、汗水和泪水努力吸引王子的目光。这是一个对经典《灰姑娘》故事的扭曲演绎。

◎译　　名　在我父亲的洞穴里/Um Refúgio no Passado ◎片　　名　In My Father's Den ◎年　　代　2004 ◎产　　地　新西兰 / 英国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2004-10-07(新西兰) ◎IMDb评分 7.5/10 from 7292 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0385017 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 1818 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309127/ ◎片　　长　127分钟 ◎导　　演　布拉德·迈克吉恩 ◎编　　剧　布拉德·迈克吉恩 / Maurice Gee ◎主　　演　马修·麦克费登 / 艾米丽·巴克雷 / 米兰达·奥图 / 科林·莫伊 / Jimmy Keen / Jodie Rimmer ◎简　　介 这是鲍尔（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）这十几年来第一次踏上故乡的土地，他来这里不为了别的，只为了参加父亲的葬礼。作为鲍尔的兄长，安德鲁（科林·莫伊 Colin Moy 饰）对于兄弟的来访却并不高兴，时间使人们变得陌生，迥异的个性又为他们制造了矛盾。在安德鲁的强烈要求下，鲍尔来到了父亲曾经呆过的小屋，清算父亲留下的遗产，没想到，在小屋里，鲍尔遇见了一位名叫西莉亚（艾米丽·巴克雷 Emily Barclay 饰）的少女。 受朋友所托，鲍尔担任了写作课的代课老师，在班上，他再一次的看到了西莉亚的身影。令鲍尔吃惊的是，西莉亚竟然是他和前女友的爱情结晶而他对此一无所知。在血缘的影响下，鲍尔对西莉亚格外的照顾和关心，不遗余力的支持着她追求自己的梦想，这样的状态一直持续到了西莉亚突然失踪的那一天，同时，一个不为人知的秘密就此揭开。 ◎获奖情况 第8届上海国际电影节 (2005) 金爵奖 最佳影片(提名) 布拉德·迈克吉恩 金爵奖 最佳摄影 斯图尔特·瑞伯

◎译　　名　财富流感/钱流感 / 富贵病 ◎片　　名　Rich Flu ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 / 哥伦比亚 / 西班牙 ◎类　　别　惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-10-06(锡切斯电影节) / 2025-01-24(西班牙) ◎IMDb评分 7.1/10 from 4k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt17677434/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 538 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35758802/ ◎片　　长　116分钟 ◎导　　演　加尔德·加兹特鲁·乌鲁蒂亚 ◎编　　剧　大卫·德索拉 / 加尔德·加兹特鲁·乌鲁蒂亚 / 佩德罗·里韦罗 / 萨姆·斯坦纳 ◎主　　演　玛丽·伊丽莎白·温斯特德 / 拉菲·斯波 / 洛兰·布拉科 / 蒂莫西·斯波 / 乔纳·豪尔-金 / 凯撒·东布瓦 / 理查德·塞梅尔 / 迪克西·艾格瑞克斯 / 亚历山德拉·玛桑凯 / 安娜·罗莎·德·埃萨吉雷·巴特勒 / 菲利普·舒尔 / 格雷格·奥维斯 / 迈克尔·约翰·特雷纳 / 伯纳德·布伦 / 埃里克·古德 / Nick Dutton / 马克·基托 / 埃琳娜·桑兹 / 吉奥古·萨伍艾斯 / 科林·摩根 ◎简　　介 一种前所未有的新型病毒在富人中流传开来，被病毒感染的人全部先癫狂后死亡，一时间，社会动荡不安，恐惧在所有富豪之间弥漫，富有程度越高，死的速度越快！当“富有”成为了一种病毒，富人、中产、穷人们都将作何反应？作为社会精英阶层的女主又会作何选择，是把自己的财产拱手相送保全性命，还是誓死守护富裕可观的私人财产？

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

    ◎译　　名　流感/战疫(港)/致命感冒/感冒 ◎片　　名　감기 ◎年　　代　2013 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情/惊悚/灾难 ◎语　　言　韩语/英语/印度尼西亚语 ◎上映日期　2013-08-14(韩国) ◎IMDb评分  6.7/10 from 3,104 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2351310/ ◎豆瓣评分　7.8/10 from 28,106 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10432911/ ◎BT之家整理 http://www.btbbt.cc ◎片　　长　122分钟 ◎导　　演　金成洙 Sung-su Kim ◎主　　演　张赫 Hyuk Jang 秀爱 Soo Ae 朴敏荷 Min-ha Park 刘海镇 Hye-jin Yu 李熙俊 Lee Hee jun 车仁表 In-Pyo Cha 朴孝朱 Hyo-ju Park 李相烨 Sang-Yeob Lee 马东锡 Tong-Seok Ma ◎简　　介 一群东南亚偷渡客历经艰险来到韩国，但是整个集装箱内的偷渡客几乎全部死亡，只有一人拖着羸弱的身体侥幸逃入闹市之中。殊不知此人身上携带致命猪流感病毒，短短一天时间，病毒迅速蔓延城市的各个角落。许多人在不知不觉间被感染，进而将死亡的阴影引向周围所有的人。美丽的女医生金仁海（秀爱 饰）是一位单身妈妈，她不久前遭遇一场车祸，幸被消防队救援人员姜智久（张赫 饰）救出，却因丢失重要论文资料而备受上司苛责。值此期间，韩国蛇头的弟弟因流感送入仁海的医院治疗，经诊断终于发现流感的起因，死尸横陈的集装箱无疑成为查找病源的关键。 未过多久，猪流感病毒成几何式爆发蔓延，坐享太平的民众面临前所未有的灾难…… ◎获奖情况 第50届韩国电影大钟奖  (2013) 最佳影片(提名) 最佳女配角(提名) 朴敏荷 第4届豆瓣电影鑫像奖  (2014) 鑫豆单元 最佳韩国电影(提名)    

◎译　　名　向光而行 ◎片　　名　Come See Me in the Good Light ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 / 同性 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-25(圣丹斯电影节) ◎IMDb评分 7.6/10 from 296 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt34966013/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37153813/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　瑞恩·怀特 ◎主　　演　Andrea Gibson / Megan Falley ◎简　　介 这部纪录片由编剧、喜剧人泰格·诺塔洛（Tig Notaro）、著名歌手布兰迪·卡莉（Brandi Carlile）等担当监制，讲述两位才华横溢的诗人，安德烈亚·吉布森和梅根·法利的故事。“在最美的光影中，在电闪雷鸣的瞬间，我的爱人伴我左右。”吉布森在 ta 的诗作 Good Light 中这样写道。通过本片，诗人邀请我们一同见证 ta 对生命、爱与死亡的深刻思考。面对生命的有限，两人用诗歌和爱，书写了一曲动人的生命乐章。